| Sofia - “Ever Growing, Never Ageing” |
|
| |
Город
 |
София-столица Болгарии. Население 1 096 389 жителей. Расположена в средней части Западной Болгарии, в "софийской котловине",на территории 1,311кв.км. на высоте 550 м над уровнем моря , в подножии гор Витоша и Люлин.София находится на 55 км от Сербской граници-Калотино,на 113 км. от граници с Македонией-Гюешево,на 183 км от Греции-Кулата,на 315 км. от границы с Турцией-Капитан Андреево и на 324 км.от Русе.Недалеко от города находится Панчаревското озеро и водохранилище Искыр,а река Искър протекает у самых окраин Софии .Международные автомагистрали связывают Софию со столицами европейских государств,воздушные линии со Стамбулом и Анкарой и другими городами на среднем Востоке.
Девиз города:"Растет,но не стареет!"
|
| |
Landmarks
|
 Есть несколько зданий и мест,оспаривающих между собой право,именоваться символом города.Чаще всего на это претендует кафедральный собор- храм-памятник "Св.Александра Невского". Это центральный патриарший собор автокефальной болгарской православной церкви. Храм был воздвигнут в память русских воинов, павших в боях за освобождение Болгарии от османского ига.Так же достопримечательно и место возле храма ,"Памятник Неизвестному Солдату"с вечно горящим огнем.К площади примыкает церковь святой Софии. В начале 19 в.ненадолго , она была превращена в мечеть,но вскоре после Освобождения снова освещена как Православная церковь.Отреставрированная в наши дни церковь открыта для посетителей.В восточной части площади находится здание фонда"Св.Св.Кирилла и Методия"в котором сейчас помещается Национальная галерея зарубежного искусства",распологающая уникальными экспонатами искусства из Африки,Азии и Европы.Испанские картины в стиле барокко,творениями Рембранда,Николая Рериха и карнинами в стиле модерн.Второй символ столицы- Народный театр имени "Ивана Вазова."Театр был основан в 1904 г.а строительство здания завершено в 1907 г
Здание Народного собрания -третий претендент на право считаться символом города было построено в 1884 Эпиграф написанный на его фасаде гласит "Соединение залог силы"
На запад от здания Парламента находится Болгарская Академия Наук,созданная в 1869 г.а на востоке возвышается софийский университет "Св.Климент Охридски",основанный в 1888г.и построенный в 1925 г.на личные пожертвования братьев Евлоги и Христо Георгиевых. Вы так же можете посетить Национальную Художественную Галерею,обладающую богатым собранием произведений ( более 12000 экземпляров) ,самые старые из которых датируются 18 веком..
Национальный Этнографический музей показывает богатую коллекцию национальной одежды ,это произведения искуссва быта в ручной работы ,орудия труда использовавшиеся три и даже четыри века назад,украшения,вышивка ,и другие предметы характерные для болгарского быта и культуры.
В самом центре города, во дворе отеля «Шератон», находится старинный памятник истории – ротонда Свети Георги.Недавно воставовленный ,он заворажевает своей простой и в то же время изящной архитектурой.
Русский памятник -обелиск,который возвышается в западной части города,построен Царю – освободителю Александру Второму и русским воинам ,которые сражались в Освободительной войне болгарского народа.
Памятник братьям Кирилу и Методию расположен перед Национальной Библиотекой на север от здания софийского университета.За бульваром "Дундуков"находится Националяная Опера,там же разместился и национальный балет.Здание Оперы исполнено в нео-классическом стиле а перед ним стоит памятник Александру Стамбулийскому,бывшему примьер-министру Болгарии.
|
| |
 Необычно красочный акцент в панораму города вносит нарядная русская церковь Св. Николая. Эта церковь возведена в 1912 – 1914 годах под руководством русского архитектора Преображенского и посвящена погибшим русским воинам во время Русско-Турецкой войны.Ее украшают великолепная майолика,иконы в русском стиле,среди которых следует выделить добротную копию иконы святого Николая Чудотворца,оригинал которой находится в Киево-Печерской лавре
Самым любимым и почитаемым местом всеми болгарами является памятник Апостолу Свободы Василию Левскому(1895),воздвигнутый на месте его казни.
Another remarkable mixture of cultures is the square in front of the Central Halls covered market (1911), where are the Banya Bashi Mosque (1576), the public baths (1913), the Roman ruins with the corner tower of the fortress of Serdica, the Jewish synagogue(1909) and the almost underground church "St Petka Samardjiiska".
|
| |
Social life
|
 There are numerous theatres, art galleries, monuments, the national opera, business and trade centers, parks, restaurants offering food from all over the world, nightclubs and casinos that enhance the city's diversity and meet the expectations of every kind of visitors of Sofia.
|
| |
Surrounding areas
|
|
На первое место посетителям Софии бросаются в глаза горы,которые окружают город со всех сторон.Витоша,Люлин и Плана предлогают много интерестных мест заслуживающих вашего внимание.Люлин-гора расположена в з-х км. от столицы По сути это часть города и чудестное место для экскусий,пикников и прогулок.Босновы поляны-най-пленительное место в горах .Плана-горы так же предлагают много интерестных пейзажев для туристов.Находятся в 10 км. от столицы и добраться туда можно на городском автобусе или на машине следующим по дороге в Самоков..Кокаленский монастырь,построенный еще в 10 в. царем Самуилом один из наи посещаемых объектов. Панчаревското озеро находится в 15 км. от Софии и расположено рядом с деревней Панчарево. Когда озеро знаполняется то становится длинной около 5 км. а шириной 1 км.Прекрасное место для отдыха,пляжа,рыболова,водных видов спорта и плаванья.Здесь часто проходят соревнования по водным лыжам.. Водохранилище Искыр большой искусственный водоем неподолеку от Софии.Находится в 25 -и кв.от города. В границах Витоши самые интересные достопримечательности Боянская церковь и Драгалевский монастырь,построенные еще в XIII- XIV веке и считающиеся предшественниками Европейского ренесанса.Резиденция царя Бориса III Враня и маленькое озеро разместились на тесном пути .Сегодня дворец используется только летом.На 22 км. от столицы находится город Бакня.Его бальнеологический центр лечит сердечнососудесные заболевания и заболевания дыхательной системы.Туда можно добраться на автобусе или регулярным железнодорожнымнием транспортом.Чудестное место для пикников и прогулок.Кремиковский монастырь находится в 30 км.севернее Софии.Курилский монастырь вблизи Искорского ущелья,у села Курило,что в 18 км- от Софии.Доехать можно поездом по линии София - Северная Болгария или по пути до Мездры.
|
| |
Parks
|
|
The main park in Sofia is the Vitosha park, which covers a large part of the mountain. The central park of Sofia is the Borissova gradina (The Garden of Boris). At the very beginning of the park is the Ariana lake, where water wheels are available from spring to late autumn. Further inside the park are numerous tennis courts, a cycle – racing track, the “Bulgarian Army” soccer stadium and the “Vasil Levski” National stadium. The Municipal City Garden is situated in the capital’s ideal center opposite to the Sofia Municipal Gallery. In front of the National Theatre there are fountains with a sculpture of a female dancer. Yuzhen park (the Southern park) is the second largest park after the Borissova garden. It extend from “Ivan Vazov” quarter to the “Hladilnika” quarter. Numerous children’s playgrounds are included in its territory. The “Spartak” swimming and sport center is an attractive place for open – air celebrations organized by the Sofia Municipality. Zapaden park (the Western park) is close to the “Zaharna Fabrica” quarter and the beginning of the “Lyulin” residential area. Several catering and spot establishments are available in it and there is enough space for walks and games.
|
|
|
|
|
Touroperator 
